Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Norwegisch-Englisch - faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Norwegisch

Englisch

Niederländisch

Titel	faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha ...
Text Übermittelt von Porfyhr	Herkunftssprache: Norwegisch faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha deaven han steike eg ska sÃ³v godt i senga mi klokka 6 i morra tile

Titel	damn, it's a pity for you to have to work tomorrow haha...
Übersetzung Englisch Übersetzt von Porfyhr	Zielsprache: Englisch damn, it is a pity for you to have to work tomorrow haha imagine how bloody fuckin' nice it'll be for me sleeping in my bed until 6 o'clock tomorrow morning
Bemerkungen zur Übersetzung	the norwegian text is written in dialect, sÃ¸r-trÃ¸ndersk, with invectives.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 31 Juli 2007 17:15