ترجمة - تركي-سويدي - Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...حالة جارية ترجمة
| Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran... | | لغة مصدر: تركي
Seni gidi findik kiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam (kiss kiss)!!!! |
|
| | ترجمةسويدي
ترجمت من طرف  pias | لغة الهدف: سويدي
Du är en nötknäppare
som drar fram en orm från sin håla
mitt öde, min stora onåd
om jag fångar dig...puss puss!!! |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف rchk - 8 كانون الثاني 2008 14:50
آخر رسائل | | | | |
7 كانون الثاني 2008 13:06 | | | Jag lägger till ett "som" i andra raden, Pia, sÃ¥ att första och andra raden blir en sammanhängande mening (som det ju faktiskt är i den engelska texten). I övrigt ser det hemskt bra ut... :-) | | |
7 كانون الثاني 2008 13:29 | | 
piasعدد الرسائل: 8114 | |
|
| 
ترجمات مفضلة
