ترجمة - صربى -انجليزي - Onaj je lepsa od noci njen miris u kosi do neba...

Perhaps "takes me to the sky" instead of "brings..."

"the beauty of a woman born just for me" would sound better.

"without it" What does that 'it' stand for? the beauty?

At first I thought it refers to the beauty but I read it once more (carefully). I think it refers to the woman.

Maybe "the beauty of a woman" should be "the beautiful woman".
I would like someone else who speaks Serbian to give his/her opinion.

Actually that would make more sense. I'll set a poll and see what people think, OK?

OK.