Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-إيطاليّ - DÃ¼n kÃ¼Ã§Ã¼k bir kus agaca kondu

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

إيطاليّ

صنف أغنية - أطفال و مراهقون

عنوان	DÃ¼n kÃ¼Ã§Ã¼k bir kus agaca kondu
نص إقترحت من طرف marceg16579	لغة مصدر: تركي DÃ¼n kÃ¼Ã§Ã¼k bir kus agaca kondu Ne gÃ¼zel ne gÃ¼zel otÃ¼yordu Gittim evden yem getirdim Yemini yiyince uÃ§tu gitti. KÃ¼Ã§Ã¼k kus kÃ¼Ã§Ã¼k kus yine gel yine gel Gel minik kus yine gel.

عنوان	Ieri un piccolo uccello.........
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف delvin	لغة الهدف: إيطاليّ Ieri un piccolo uccello si Ã© posato sull'albero Ma che bello,che bello cantava Sono andato a casa e gli ho portato il becchime Dopo aver mangiato il becchime Ã© volato via Piccolo uccello,piccolo uccello vieni di nuovo Vieni uccellino vieni ancora

آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 11 أذار 2009 13:55

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		3 أذار 2009 16:28
	Leturk عدد الرسائل: 68	Doppo avere mangiato is right
		3 أذار 2009 18:32
	delvin عدد الرسائل: 103	ciao grazie ma ti sbagli Leturk,in genere si dice " dopo aver mangiato" .. "dopo aver o dopo avere" le due espressioni sono entrambe uguali..