Käännös - Turkki-Italia - Dün küçük bir kus agaca konduTämänhetkinen tilanne Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:  
Kategoria Laulu - Lapset ja nuoret | Dün küçük bir kus agaca kondu | | Alkuperäinen kieli: Turkki
Dün küçük bir kus agaca kondu
Ne güzel ne güzel otüyordu
Gittim evden yem getirdim
Yemini yiyince uçtu gitti.
Küçük kus küçük kus yine gel yine gel
Gel minik kus yine gel. |
|
| Ieri un piccolo uccello......... | | Kohdekieli: Italia
Ieri un piccolo uccello si é posato sull'albero
Ma che bello,che bello cantava
Sono andato a casa e gli ho portato il becchime
Dopo aver mangiato il becchime é volato via
Piccolo uccello,piccolo uccello vieni di nuovo
Vieni uccellino vieni ancora
|
|
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 11 Maaliskuu 2009 13:55
Viimeinen viesti | | | | |
3 Maaliskuu 2009 16:28 | | | Doppo avere mangiato is right | | |
3 Maaliskuu 2009 18:32 | | | ciao 
grazie ma ti sbagli Leturk,in genere si dice " dopo aver mangiato" .. "dopo aver o dopo avere" le due espressioni sono entrambe uguali.. |
|
| 
Suosituimmat käännökset
