Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiitaliano - Dün küçük bir kus agaca kondu

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiitaliano

Category Song - Kids and teens

Kichwa
Dün küçük bir kus agaca kondu
Nakala
Tafsiri iliombwa na marceg16579
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Dün küçük bir kus agaca kondu
Ne güzel ne güzel otüyordu
Gittim evden yem getirdim
Yemini yiyince uçtu gitti.
Küçük kus küçük kus yine gel yine gel
Gel minik kus yine gel.

Kichwa
Ieri un piccolo uccello.........
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na delvin
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Ieri un piccolo uccello si é posato sull'albero
Ma che bello,che bello cantava
Sono andato a casa e gli ho portato il becchime
Dopo aver mangiato il becchime é volato via
Piccolo uccello,piccolo uccello vieni di nuovo
Vieni uccellino vieni ancora
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ali84 - 11 Mechi 2009 13:55





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

3 Mechi 2009 16:28

Leturk
Idadi ya ujumbe: 68
Doppo avere mangiato is right

3 Mechi 2009 18:32

delvin
Idadi ya ujumbe: 103
ciao
grazie ma ti sbagli Leturk,in genere si dice " dopo aver mangiato" .. "dopo aver o dopo avere" le due espressioni sono entrambe uguali..