Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-意大利语 - Dün küçük bir kus agaca kondu

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语意大利语

讨论区 歌曲 - 儿童和青少年

标题
Dün küçük bir kus agaca kondu
正文
提交 marceg16579
源语言: 土耳其语

Dün küçük bir kus agaca kondu
Ne güzel ne güzel otüyordu
Gittim evden yem getirdim
Yemini yiyince uçtu gitti.
Küçük kus küçük kus yine gel yine gel
Gel minik kus yine gel.

标题
Ieri un piccolo uccello.........
翻译
意大利语

翻译 delvin
目的语言: 意大利语

Ieri un piccolo uccello si é posato sull'albero
Ma che bello,che bello cantava
Sono andato a casa e gli ho portato il becchime
Dopo aver mangiato il becchime é volato via
Piccolo uccello,piccolo uccello vieni di nuovo
Vieni uccellino vieni ancora
ali84认可或编辑 - 2009年 三月 11日 13:55





最近发帖

作者
帖子

2009年 三月 3日 16:28

Leturk
文章总计: 68
Doppo avere mangiato is right

2009年 三月 3日 18:32

delvin
文章总计: 103
ciao
grazie ma ti sbagli Leturk,in genere si dice " dopo aver mangiato" .. "dopo aver o dopo avere" le due espressioni sono entrambe uguali..