Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - كرواتي - poslije tebe mi ljubav dodje kao sirotinjama ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: كرواتيانجليزي

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
poslije tebe mi ljubav dodje kao sirotinjama ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف yavuklumahmut
لغة مصدر: كرواتي

poslije tebe mi ljubav dodje kao sirotinjama.

Al' nema dana koliko je na srcu rana
آخر تحرير من طرف lilian canale - 9 أفريل 2009 16:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 أذار 2009 13:13

fikomix
عدد الرسائل: 614
DUPLICATE. Requested translation Turkish

13 أذار 2009 13:14

MÃ¥ddie
عدد الرسائل: 1285
I've put it in standby.

13 أذار 2009 13:24

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Thanks fikomix! Thanks Maddie

yavuklumahmut,

Your request into Turkish was removed.
[2] ÇİFTE TALEPLERE HAYIR. Çevrilmesi için metninizi göndermeden önce, Cucumis.org'da önceden çevrilmiş olup olmadığını öğrenmek için lütfen metninizdeki bazı önemli kelimeleri kullanarak bir arama yapın.



CC: fikomix MÃ¥ddie