Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Хорватский - poslije tebe mi ljubav dodje kao sirotinjama ...

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ХорватскийАнглийский

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
poslije tebe mi ljubav dodje kao sirotinjama ...
Текст для перевода
Добавлено yavuklumahmut
Язык, с которого нужно перевести: Хорватский

poslije tebe mi ljubav dodje kao sirotinjama.

Al' nema dana koliko je na srcu rana
Последние изменения внесены lilian canale - 9 Апрель 2009 16:28





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

13 Март 2009 13:13

fikomix
Кол-во сообщений: 614
DUPLICATE. Requested translation Turkish

13 Март 2009 13:14

MÃ¥ddie
Кол-во сообщений: 1285
I've put it in standby.

13 Март 2009 13:24

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Thanks fikomix! Thanks Maddie

yavuklumahmut,

Your request into Turkish was removed.
[2] ÇİFTE TALEPLERE HAYIR. Çevrilmesi için metninizi göndermeden önce, Cucumis.org'da önceden çevrilmiş olup olmadığını öğrenmek için lütfen metninizdeki bazı önemli kelimeleri kullanarak bir arama yapın.



CC: fikomix MÃ¥ddie