Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - بولندي - Z znów przychodzi mroczna noc, a z niÄ… nachodzi...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي فرنسيانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Z znów przychodzi mroczna noc, a z nią nachodzi...
نص للترجمة
إقترحت من طرف valex1
لغة مصدر: بولندي

Z znów przychodzi mroczna noc, a z nią nachodzi mnie rozmyślań moc. O tym jak czas razem spędziliśmy i ile przy tym gawędziliśmy. Chwilami malował się smutek, rozterka i gdy teraz spowija mnie ciepła kołderka, myślę co mogłoby mi się śnić.
آخر تحرير من طرف Edyta223 - 16 أفريل 2009 09:26





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 أفريل 2009 23:34

Edyta223
عدد الرسائل: 787
Valex a co to znaczy cić, takiego słowa nie ma w polskim języku???

16 أفريل 2009 00:25

valex1
عدد الرسائل: 1
I don't understand this message sent to me

16 أفريل 2009 02:18

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Edyta dit qu'il n'existe pas de mot "cić" dans la langue polonaise.

16 أفريل 2009 09:30

Edyta223
عدد الرسائل: 787
I have corrected the sentence, now it is OK