Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - لهستانی - Z znów przychodzi mroczna noc, a z niÄ… nachodzi...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لهستانیفرانسویانگلیسی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Z znów przychodzi mroczna noc, a z nią nachodzi...
متن قابل ترجمه
valex1 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لهستانی

Z znów przychodzi mroczna noc, a z nią nachodzi mnie rozmyślań moc. O tym jak czas razem spędziliśmy i ile przy tym gawędziliśmy. Chwilami malował się smutek, rozterka i gdy teraz spowija mnie ciepła kołderka, myślę co mogłoby mi się śnić.
آخرین ویرایش توسط Edyta223 - 16 آوریل 2009 09:26





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

13 آوریل 2009 23:34

Edyta223
تعداد پیامها: 787
Valex a co to znaczy cić, takiego słowa nie ma w polskim języku???

16 آوریل 2009 00:25

valex1
تعداد پیامها: 1
I don't understand this message sent to me

16 آوریل 2009 02:18

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Edyta dit qu'il n'existe pas de mot "cić" dans la langue polonaise.

16 آوریل 2009 09:30

Edyta223
تعداد پیامها: 787
I have corrected the sentence, now it is OK