Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 波兰语 - Z znÃ³w przychodzi mroczna noc, a z niÄ… nachodzi...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

波兰语

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题	Z znÃ³w przychodzi mroczna noc, a z niÄ… nachodzi...
需要翻译的文本提交 valex1	源语言: 波兰语 Z znÃ³w przychodzi mroczna noc, a z niÄ… nachodzi mnie rozmyÅ›laÅ„ moc. O tym jak czas razem spÄ™dziliÅ›my i ile przy tym gawÄ™dziliÅ›my. Chwilami malowaÅ‚ siÄ™ smutek, rozterka i gdy teraz spowija mnie ciepÅ‚a koÅ‚derka, myÅ›lÄ™ co mogÅ‚oby mi siÄ™ Å›niÄ‡.

上一个编辑者是 Edyta223 - 2009年四月 16日 09:26

最近发帖

	作者	帖子
		2009年四月 13日 23:34
	Edyta223 文章总计: 787	Valex a co to znaczy ciÄ‡, takiego sÅ‚owa nie ma w polskim jÄ™zyku???
		2009年四月 16日 00:25
	valex1 文章总计: 1	I don't understand this message sent to me
		2009年四月 16日 02:18
	Francky5591 文章总计: 12396	Edyta dit qu'il n'existe pas de mot "ciÄ‡" dans la langue polonaise.
		2009年四月 16日 09:30
	Edyta223 文章总计: 787	I have corrected the sentence, now it is OK