Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Polaco - Z znÃ³w przychodzi mroczna noc, a z niÄ… nachodzi...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Polaco

Polaco

Francés

Inglés

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Z znÃ³w przychodzi mroczna noc, a z niÄ… nachodzi...
Texto a traducir Propuesto por valex1	Idioma de origen: Polaco Z znÃ³w przychodzi mroczna noc, a z niÄ… nachodzi mnie rozmyÅ›laÅ„ moc. O tym jak czas razem spÄ™dziliÅ›my i ile przy tym gawÄ™dziliÅ›my. Chwilami malowaÅ‚ siÄ™ smutek, rozterka i gdy teraz spowija mnie ciepÅ‚a koÅ‚derka, myÅ›lÄ™ co mogÅ‚oby mi siÄ™ Å›niÄ‡.

Última corrección por Edyta223 - 16 Abril 2009 09:26

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		13 Abril 2009 23:34
	Edyta223 Cantidad de envíos: 787	Valex a co to znaczy ciÄ‡, takiego sÅ‚owa nie ma w polskim jÄ™zyku???
		16 Abril 2009 00:25
	valex1 Cantidad de envíos: 1	I don't understand this message sent to me
		16 Abril 2009 02:18
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Edyta dit qu'il n'existe pas de mot "ciÄ‡" dans la langue polonaise.
		16 Abril 2009 09:30
	Edyta223 Cantidad de envíos: 787	I have corrected the sentence, now it is OK