Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لتواني-انجليزي - AUDINISU ISSIUSIME RYTOJ. KONTRAKTA...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لتوانيانجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
AUDINISU ISSIUSIME RYTOJ. KONTRAKTA...
نص
إقترحت من طرف JAUNIUKAS
لغة مصدر: لتواني

AUDINIUS ISSIUSIME RYTOJ. KONTRAKTA ATSIUSIME.VISO GERO

عنوان
We will send the drapery...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Dzuljeta
لغة الهدف: انجليزي

We will send the drapery tomorrow. We will send the contract. All the best
ملاحظات حول الترجمة
In fact I think it would have been better to translate this short text in the passive voice("The drapery will be sent...") , but I kept to the original... (However, I can't stand THIS, so I changed it... ~Dzuljeta
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 27 أفريل 2009 03:38