Vertimas - Lietuvių-Anglų - AUDINISU ISSIUSIME RYTOJ. KONTRAKTA...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	AUDINISU ISSIUSIME RYTOJ. KONTRAKTA...
Tekstas Pateikta JAUNIUKAS	Originalo kalba: Lietuvių AUDINIUS ISSIUSIME RYTOJ. KONTRAKTA ATSIUSIME.VISO GERO

Pavadinimas	We will send the drapery...
Vertimas Anglų Išvertė Dzuljeta	Kalba, į kurią verčiama: Anglų We will send the drapery tomorrow. We will send the contract. All the best
Pastabos apie vertimą	In fact I think it would have been better to translate this short text in the passive voice("The drapery will be sent...") , but I kept to the original... (However, I can't stand THIS, so I changed it... ~Dzuljeta

- 27 balandis 2009 03:38