Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Procure ser um homem de valor,em vez de procurar...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتيني

عنوان
Procure ser um homem de valor,em vez de procurar...
نص
إقترحت من طرف fabio liberdade
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Procure ser um homem de valor,em vez de procurar ser um homem de sucesso!

عنوان
Operam da ut homo magni pretii sis ...
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: لاتيني

Operam da ut homo magni pretii sis pro contendendo te hominem prosperum facere!
ملاحظات حول الترجمة
Bridge by Lilian Canale:
"Try to be a valuable man instead of trying to be a successful man"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 25 ايار 2010 09:02





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 ايار 2010 08:34

Efylove
عدد الرسائل: 1015
Is "eodem" necessary here?


24 ايار 2010 23:29

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Nope, not necessary. I've alrealy fixed it.

CC: Efylove