Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Brasilianportugali-Latina - Procure ser um homem de valor,em vez de procurar...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
Procure ser um homem de valor,em vez de procurar...
Teksti
Lähettäjä
fabio liberdade
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali
Procure ser um homem de valor,em vez de procurar ser um homem de sucesso!
Otsikko
Operam da ut homo magni pretii sis ...
Käännös
Latina
Kääntäjä
Aneta B.
Kohdekieli: Latina
Operam da ut homo magni pretii sis pro contendendo te hominem prosperum facere!
Huomioita käännöksestä
Bridge by Lilian Canale:
"Try to be a valuable man instead of trying to be a successful man"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Efylove
- 25 Kesäkuu 2010 09:02
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
23 Kesäkuu 2010 08:34
Efylove
Viestien lukumäärä: 1015
Is "eodem" necessary here?
24 Kesäkuu 2010 23:29
Aneta B.
Viestien lukumäärä: 4487
Nope, not necessary. I've alrealy fixed it.
CC:
Efylove