Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Procure ser um homem de valor,em vez de procurar...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Procure ser um homem de valor,em vez de procurar...
Text
Übermittelt von
fabio liberdade
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch
Procure ser um homem de valor,em vez de procurar ser um homem de sucesso!
Titel
Operam da ut homo magni pretii sis ...
Übersetzung
Latein
Übersetzt von
Aneta B.
Zielsprache: Latein
Operam da ut homo magni pretii sis pro contendendo te hominem prosperum facere!
Bemerkungen zur Übersetzung
Bridge by Lilian Canale:
"Try to be a valuable man instead of trying to be a successful man"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Efylove
- 25 Juni 2010 09:02
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
23 Juni 2010 08:34
Efylove
Anzahl der Beiträge: 1015
Is "eodem" necessary here?
24 Juni 2010 23:29
Aneta B.
Anzahl der Beiträge: 4487
Nope, not necessary. I've alrealy fixed it.
CC:
Efylove