خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Procure ser um homem de valor,em vez de procurar...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
Procure ser um homem de valor,em vez de procurar...
متن
fabio liberdade
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل
Procure ser um homem de valor,em vez de procurar ser um homem de sucesso!
عنوان
Operam da ut homo magni pretii sis ...
ترجمه
لاتین
Aneta B.
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین
Operam da ut homo magni pretii sis pro contendendo te hominem prosperum facere!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bridge by Lilian Canale:
"Try to be a valuable man instead of trying to be a successful man"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Efylove
- 25 ژوئن 2010 09:02
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
23 ژوئن 2010 08:34
Efylove
تعداد پیامها: 1015
Is "eodem" necessary here?
24 ژوئن 2010 23:29
Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
Nope, not necessary. I've alrealy fixed it.
CC:
Efylove