Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Procure ser um homem de valor,em vez de procurar...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Procure ser um homem de valor,em vez de procurar...
Texte
Proposé par
fabio liberdade
Langue de départ: Portuguais brésilien
Procure ser um homem de valor,em vez de procurar ser um homem de sucesso!
Titre
Operam da ut homo magni pretii sis ...
Traduction
Latin
Traduit par
Aneta B.
Langue d'arrivée: Latin
Operam da ut homo magni pretii sis pro contendendo te hominem prosperum facere!
Commentaires pour la traduction
Bridge by Lilian Canale:
"Try to be a valuable man instead of trying to be a successful man"
Dernière édition ou validation par
Efylove
- 25 Juin 2010 09:02
Derniers messages
Auteur
Message
23 Juin 2010 08:34
Efylove
Nombre de messages: 1015
Is "eodem" necessary here?
24 Juin 2010 23:29
Aneta B.
Nombre de messages: 4487
Nope, not necessary. I've alrealy fixed it.
CC:
Efylove