Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Portugalski brazilski-Latinski - Procure ser um homem de valor,em vez de procurar...
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Natpis
Procure ser um homem de valor,em vez de procurar...
Tekst
Podnet od
fabio liberdade
Izvorni jezik: Portugalski brazilski
Procure ser um homem de valor,em vez de procurar ser um homem de sucesso!
Natpis
Operam da ut homo magni pretii sis ...
Prevod
Latinski
Preveo
Aneta B.
Željeni jezik: Latinski
Operam da ut homo magni pretii sis pro contendendo te hominem prosperum facere!
Napomene o prevodu
Bridge by Lilian Canale:
"Try to be a valuable man instead of trying to be a successful man"
Poslednja provera i obrada od
Efylove
- 25 Juni 2010 09:02
Poslednja poruka
Autor
Poruka
23 Juni 2010 08:34
Efylove
Broj poruka: 1015
Is "eodem" necessary here?
24 Juni 2010 23:29
Aneta B.
Broj poruka: 4487
Nope, not necessary. I've alrealy fixed it.
CC:
Efylove