Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-سويدي - Why have we met under those ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيسويدي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Why have we met under those ...
نص
إقترحت من طرف madelux
لغة مصدر: انجليزي

Why have we met under those circumstances anyway?

عنوان
Hur som helst,...
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: سويدي

Hur som helst, varför har vi träffats under dessa omständigheter?
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 27 نيسان 2010 17:19





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 نيسان 2010 17:09

pias
عدد الرسائل: 8114
Originalöversättning: "Hur som helst, varför har vi träffade under de som omständigheter?"

Hej Lilian

Mitt förslag: "Hur som helst, varför har vi träffaTS under deSSA omständigheter?"

27 نيسان 2010 17:12

lilian canale
عدد الرسائل: 14972