Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Suédois - Why have we met under those ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisSuédois

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre
Why have we met under those ...
Texte
Proposé par madelux
Langue de départ: Anglais

Why have we met under those circumstances anyway?

Titre
Hur som helst,...
Traduction
Suédois

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Suédois

Hur som helst, varför har vi träffats under dessa omständigheter?
Dernière édition ou validation par pias - 27 Mai 2010 17:19





Derniers messages

Auteur
Message

27 Mai 2010 17:09

pias
Nombre de messages: 8113
Originalöversättning: "Hur som helst, varför har vi träffade under de som omständigheter?"

Hej Lilian

Mitt förslag: "Hur som helst, varför har vi träffaTS under deSSA omständigheter?"

27 Mai 2010 17:12

lilian canale
Nombre de messages: 14972