Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-سوئدی - Why have we met under those ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیسوئدی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان
Why have we met under those ...
متن
madelux پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Why have we met under those circumstances anyway?

عنوان
Hur som helst,...
ترجمه
سوئدی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Hur som helst, varför har vi träffats under dessa omständigheter?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 27 می 2010 17:19





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

27 می 2010 17:09

pias
تعداد پیامها: 8113
Originalöversättning: "Hur som helst, varför har vi träffade under de som omständigheter?"

Hej Lilian

Mitt förslag: "Hur som helst, varför har vi träffaTS under deSSA omständigheter?"

27 می 2010 17:12

lilian canale
تعداد پیامها: 14972