Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ρουμανικά - Pompea: Italian underwear and tights, fitness and the...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Ρουμανικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος	Pompea: Italian underwear and tights, fitness and the...
Κείμενο Υποβλήθηκε από FITO Trading	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Pompea: Italian underwear and tights, fitness and the seaside. Quality, originality, fun and maximum comfort throughout the day, for a style which is always perfect. Wear Pompea - experience NO STRESS!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Pompea - Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐ°...!!!

τίτλος	Pompea: Lenjerie intimÄƒ ÅŸi colanÅ£i, fitness ÅŸi...
Μετάφραση Ρουμανικά Μεταφράστηκε από Freya	Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά Pompea: lenjerie intimÄƒ ÅŸi colanÅ£i italieni, la fitness ÅŸi la mare. Calitate, originalitate, distracÅ£ie ÅŸi maxim de confort de-a lungul zilei, pentru un stil mereu perfect. PurtaÅ£i Pompea - trÄƒiÅ£i FÄ‚RÄ‚ GRIJI !
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	1. "fitness" se referÄƒ la sala unde se fac exerciÅ£ii de fitness(de menÅ£inere Ã®n formÄƒ); 2."Experience NO STRESS" poate fi tradus ÅŸi ca "ElibereazÄƒ-te de stres/tensiune/griji" sau, cuvÃ¢t cu cuvÃ¢nt: "Nu simÅ£iÅ£i/trÄƒiÅ£i niciun stres" sau "FÄƒrÄƒ experienÅ£e stresante"; "a trÄƒi" cu sensul de "a experimenta", "a Ã®ncerca (un stres)".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 12 Ιανουάριος 2008 22:04