Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - Oi, meu nome é M. Sou brasileira. Você quer...

Lilian,

I've originally written "...added you on this friendship...". Changing "on" for "to" also changes the meaning, don't you agree?

On: both people were already registered on the website, and the first added the second as a friend.

To: just one person was previously registered, and added the second to the website and as a friend at the same time. I think it isn't the case.

CC: lilian canale

Hummm...do you think so? OK, no problem.

Thanks!