Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - Hi Sweetheart! I am thinking alot about you,...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΤουρκικά

Κατηγορία Λέξη

τίτλος
Hi Sweetheart! I am thinking alot about you,...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Kristine Larsen
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Hi Sweetheart!

I am thinking a lot about you, miss you so much. I have so many problems here in Norway. I have to get back to my life tomorrow and start fixing them. I will try to come back to Alanya 12. aug... but if I don't get my money I cannot come. I will let you know soon.

Love, Kris
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<edit> "alot" with "a lot", "dont" with "don't" "can not" with "cannot".</edit> (08/02/francky)

τίτλος
Merhaba Sevgilim!
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από happyangel
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Merhaba Sevgilim!

Seni çok düşünüyorum ve seni çok özlüyorum. Burada, Norveç'te birçok problemim var. Yarın hayatıma geri dönüp, onları ayarlamaya başlamalıyım. Alanya'ya 12 Ağustos'ta dönmeyi deneyeceğim...ama eğer paramı alamazsam, gelemem. Yakında seni bilgilendireceğim.

Sevgiler,Kris
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 2 Αύγουστος 2009 17:07