Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Турецкий - Hi Sweetheart! I am thinking alot about you,...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Категория Слово

Статус
Hi Sweetheart! I am thinking alot about you,...
Tекст
Добавлено Kristine Larsen
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Hi Sweetheart!

I am thinking a lot about you, miss you so much. I have so many problems here in Norway. I have to get back to my life tomorrow and start fixing them. I will try to come back to Alanya 12. aug... but if I don't get my money I cannot come. I will let you know soon.

Love, Kris
Комментарии для переводчика
<edit> "alot" with "a lot", "dont" with "don't" "can not" with "cannot".</edit> (08/02/francky)

Статус
Merhaba Sevgilim!
Перевод
Турецкий

Перевод сделан happyangel
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Merhaba Sevgilim!

Seni çok düşünüyorum ve seni çok özlüyorum. Burada, Norveç'te birçok problemim var. Yarın hayatıma geri dönüp, onları ayarlamaya başlamalıyım. Alanya'ya 12 Ağustos'ta dönmeyi deneyeceğim...ama eğer paramı alamazsam, gelemem. Yakında seni bilgilendireceğim.

Sevgiler,Kris
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 2 Август 2009 17:07