Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - Hi Sweetheart! I am thinking alot about you,...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKituruki

Category Word

Kichwa
Hi Sweetheart! I am thinking alot about you,...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Kristine Larsen
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Hi Sweetheart!

I am thinking a lot about you, miss you so much. I have so many problems here in Norway. I have to get back to my life tomorrow and start fixing them. I will try to come back to Alanya 12. aug... but if I don't get my money I cannot come. I will let you know soon.

Love, Kris
Maelezo kwa mfasiri
<edit> "alot" with "a lot", "dont" with "don't" "can not" with "cannot".</edit> (08/02/francky)

Kichwa
Merhaba Sevgilim!
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na happyangel
Lugha inayolengwa: Kituruki

Merhaba Sevgilim!

Seni çok düşünüyorum ve seni çok özlüyorum. Burada, Norveç'te birçok problemim var. Yarın hayatıma geri dönüp, onları ayarlamaya başlamalıyım. Alanya'ya 12 Ağustos'ta dönmeyi deneyeceğim...ama eğer paramı alamazsam, gelemem. Yakında seni bilgilendireceğim.

Sevgiler,Kris
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na handyy - 2 Agosti 2009 17:07