Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Turks - Hi Sweetheart! I am thinking alot about you,...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Turks

Categorie Woord

Titel	Hi Sweetheart! I am thinking alot about you,...
Tekst Opgestuurd door Kristine Larsen	Uitgangs-taal: Engels Hi Sweetheart! I am thinking a lot about you, miss you so much. I have so many problems here in Norway. I have to get back to my life tomorrow and start fixing them. I will try to come back to Alanya 12. aug... but if I don't get my money I cannot come. I will let you know soon. Love, Kris
Details voor de vertaling	<edit> "alot" with "a lot", "dont" with "don't" "can not" with "cannot".</edit> (08/02/francky)

Titel	Merhaba Sevgilim!
Vertaling Turks Vertaald door happyangel	Doel-taal: Turks Merhaba Sevgilim! Seni Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum ve seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Burada, NorveÃ§'te birÃ§ok problemim var. YarÄ±n hayatÄ±ma geri dÃ¶nÃ¼p, onlarÄ± ayarlamaya baÅŸlamalÄ±yÄ±m. Alanya'ya 12 AÄŸustos'ta dÃ¶nmeyi deneyeceÄŸim...ama eÄŸer paramÄ± alamazsam, gelemem. YakÄ±nda seni bilgilendireceÄŸim. Sevgiler,Kris

Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 2 augustus 2009 17:07