Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Of çekerum derunden, daÄŸlar oynar yerunden....

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΒοσνιακά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Of çekerum derunden, dağlar oynar yerunden....
Κείμενο
Υποβλήθηκε από chekirov
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Of çekerum derunden, dağlar oynar yerunden. Varmidu benum gibi usanmış kaderunden! Dertleri dereler dökeyum da düz olsun, varidi toksan tokuz yaram da senda vur da yüz olsun...

τίτλος
I sigh so deep...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από kiminnesi
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I sigh so deeply that the mountains get loose. Is there someone as fed up as I am with his own destiny? I pour the troubles down the creeks, they get smooth, I had ninty nine scars already, why don't you hit me so they'll be a hundred?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 24 Οκτώβριος 2009 22:04





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

23 Οκτώβριος 2009 22:34

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
why don't you hit me so they'll be a hundred? ...> you hit me too, so they'll be a hundred...