Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Of Ã§ekerum derunden, daÄŸlar oynar yerunden....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Bosnien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Of Ã§ekerum derunden, daÄŸlar oynar yerunden....
Texte Proposé par chekirov	Langue de départ: Turc Of Ã§ekerum derunden, daÄŸlar oynar yerunden. Varmidu benum gibi usanmÄ±ÅŸ kaderunden! Dertleri dereler dÃ¶keyum da dÃ¼z olsun, varidi toksan tokuz yaram da senda vur da yÃ¼z olsun...

Titre	I sigh so deep...
Traduction Anglais Traduit par kiminnesi	Langue d'arrivée: Anglais I sigh so deeply that the mountains get loose. Is there someone as fed up as I am with his own destiny? I pour the troubles down the creeks, they get smooth, I had ninty nine scars already, why don't you hit me so they'll be a hundred?

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 24 Octobre 2009 22:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Octobre 2009 22:34
	merdogan Nombre de messages: 3769	why don't you hit me so they'll be a hundred? ...> you hit me too, so they'll be a hundred...