Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Ισπανικά - kelebek kanatlarÄ±yla uÃ§an kÄ±z

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Ισπανικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	kelebek kanatlarÄ±yla uÃ§an kÄ±z
Κείμενο Υποβλήθηκε από tuba fidancÄ±	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά kelebek kanatlarÄ±yla uÃ§an kÄ±z
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<bridge>"the girl who's flying with butterfly's wings</bridge> (from Hazal's bridge in French)

τίτλος	La niÃ±a que vuela con alas de ...
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από berde5	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά La niÃ±a que vuela con alas de mariposa.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 26 Φεβρουάριος 2010 04:36

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		25 Φεβρουάριος 2010 23:12
	cheesecake Αριθμός μηνυμάτων: 980	It seems that he text doesn't have any verb.
		26 Φεβρουάριος 2010 00:13
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Hi cheesecake! There's one in the bridge under the original text, though, so the translation was fairly rejected!