Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Espanja - kelebek kanatlarÄ±yla uÃ§an kÄ±z

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Espanja

Kategoria Lause

Otsikko	kelebek kanatlarÄ±yla uÃ§an kÄ±z
Teksti Lähettäjä tuba fidancÄ±	Alkuperäinen kieli: Turkki kelebek kanatlarÄ±yla uÃ§an kÄ±z
Huomioita käännöksestä	<bridge>"the girl who's flying with butterfly's wings</bridge> (from Hazal's bridge in French)

Otsikko	La niÃ±a que vuela con alas de ...
Käännös Espanja Kääntäjä berde5	Kohdekieli: Espanja La niÃ±a que vuela con alas de mariposa.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 26 Helmikuu 2010 04:36

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		25 Helmikuu 2010 23:12
	cheesecake Viestien lukumäärä: 980	It seems that he text doesn't have any verb.
		26 Helmikuu 2010 00:13
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Hi cheesecake! There's one in the bridge under the original text, though, so the translation was fairly rejected!