Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Castellà - kelebek kanatlarÄ±yla uÃ§an kÄ±z

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Castellà

Categoria Frase

Títol	kelebek kanatlarÄ±yla uÃ§an kÄ±z
Text Enviat per tuba fidancÄ±	Idioma orígen: Turc kelebek kanatlarÄ±yla uÃ§an kÄ±z
Notes sobre la traducció	<bridge>"the girl who's flying with butterfly's wings</bridge> (from Hazal's bridge in French)

Títol	La niÃ±a que vuela con alas de ...
Traducció Castellà Traduït per berde5	Idioma destí: Castellà La niÃ±a que vuela con alas de mariposa.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 26 Febrer 2010 04:36

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Febrer 2010 23:12
	cheesecake Nombre de missatges: 980	It seems that he text doesn't have any verb.
		26 Febrer 2010 00:13
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Hi cheesecake! There's one in the bridge under the original text, though, so the translation was fairly rejected!