Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Испански - kelebek kanatlarÄ±yla uÃ§an kÄ±z

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Испански

Категория Изречение

Заглавие	kelebek kanatlarÄ±yla uÃ§an kÄ±z
Текст Предоставено от tuba fidancÄ±	Език, от който се превежда: Турски kelebek kanatlarÄ±yla uÃ§an kÄ±z
Забележки за превода	<bridge>"the girl who's flying with butterfly's wings</bridge> (from Hazal's bridge in French)

Заглавие	La niÃ±a que vuela con alas de ...
Превод Испански Преведено от berde5	Желан език: Испански La niÃ±a que vuela con alas de mariposa.

За последен път се одобри от lilian canale

- 26 Февруари 2010 04:36

Последно мнение

	Автор	Мнение
		25 Февруари 2010 23:12
	cheesecake Общо мнения: 980	It seems that he text doesn't have any verb.
		26 Февруари 2010 00:13
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hi cheesecake! There's one in the bridge under the original text, though, so the translation was fairly rejected!