Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Hiszpański - kelebek kanatlarÄ±yla uÃ§an kÄ±z

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Hiszpański

Kategoria Zdanie

Tytuł	kelebek kanatlarÄ±yla uÃ§an kÄ±z
Tekst Wprowadzone przez tuba fidancÄ±	Język źródłowy: Turecki kelebek kanatlarÄ±yla uÃ§an kÄ±z
Uwagi na temat tłumaczenia	<bridge>"the girl who's flying with butterfly's wings</bridge> (from Hazal's bridge in French)

Tytuł	La niÃ±a que vuela con alas de ...
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez berde5	Język docelowy: Hiszpański La niÃ±a que vuela con alas de mariposa.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 26 Luty 2010 04:36

Ostatni Post

	Autor	Post
		25 Luty 2010 23:12
	cheesecake Liczba postów: 980	It seems that he text doesn't have any verb.
		26 Luty 2010 00:13
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Hi cheesecake! There's one in the bridge under the original text, though, so the translation was fairly rejected!