Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Espagnol - kelebek kanatlarÄ±yla uÃ§an kÄ±z

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Espagnol

Catégorie Phrase

Titre	kelebek kanatlarÄ±yla uÃ§an kÄ±z
Texte Proposé par tuba fidancÄ±	Langue de départ: Turc kelebek kanatlarÄ±yla uÃ§an kÄ±z
Commentaires pour la traduction	<bridge>"the girl who's flying with butterfly's wings</bridge> (from Hazal's bridge in French)

Titre	La niÃ±a que vuela con alas de ...
Traduction Espagnol Traduit par berde5	Langue d'arrivée: Espagnol La niÃ±a que vuela con alas de mariposa.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 26 Février 2010 04:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Février 2010 23:12
	cheesecake Nombre de messages: 980	It seems that he text doesn't have any verb.
		26 Février 2010 00:13
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hi cheesecake! There's one in the bridge under the original text, though, so the translation was fairly rejected!