Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Іспанська - kelebek kanatlarıyla uçan kız
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Заголовок
kelebek kanatlarıyla uçan kız
Текст
Публікацію зроблено
tuba fidancı
Мова оригіналу: Турецька
kelebek kanatlarıyla uçan kız
Пояснення стосовно перекладу
<bridge>"the girl who's flying with butterfly's wings</bridge> (from Hazal's bridge in French)
Заголовок
La niña que vuela con alas de ...
Переклад
Іспанська
Переклад зроблено
berde5
Мова, якою перекладати: Іспанська
La niña que vuela con alas de mariposa.
Затверджено
lilian canale
- 26 Лютого 2010 04:36
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
25 Лютого 2010 23:12
cheesecake
Кількість повідомлень: 980
It seems that he text doesn't have any verb.
26 Лютого 2010 00:13
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Hi cheesecake!
There's one in the bridge under the original text, though, so the translation was fairly rejected!