| |
11 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.  lumbar plexus lumbar plexus Ingen bemærkninger <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 완성된 번역물  lumbar plexus  Lumbal plexus | |
| |
| |
402 원문 언어 Location services based on the location of mobile... Location services based on the location of mobile devices are becoming increasingly widespread. SUPL (Secure User Plane
Location) employs user plane data bearers for transferring location assistance information such as gps assistance data, and
for carrying positioning technology-related protocols between mobile terminal and the network. SUPL is intended as an
alternative and complement to the existing standards based on signalling in the mobile network control plane. 완성된 번역물  I servizi di localizzazione | |
| |
505 원문 언어 Ban Dobrica Matkovic Vrhovac i Milutinović iÅ¡li su kod bana Dobrice Matkovića "na podvorenje", on ih je "zamolio da veruju u njegovu posebnu naklonost prema Matici srpskoj", ali se dotacija Banovnine svela na svega 10.000 dinara. Kod tadaÅ¡njeg ministra prosvete bili su Milutinović i Malin, ali ni s te strane nije pružena Matici pomoć: ministar je rekao da je u budžetu za narodnu prosvetu odvojena suma od 100.000 i da će ona biti upućena Dunavskoj banovini na raspolaganje zahtev da se ta subvencija u celini dodeli Matici je propao, kao i mnogi prethodni apeli da se izaÄ‘e u susret najstarijoj srpskoj ustanovi. 완성된 번역물  Matica Srpska | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
257 원문 언어 The undersigned, teacher at « , déclare par la... The undersigned, teacher at ..., déclare par la présente que Monsieur .... a suivi régulièrement les cours et a réussi ses examens dans la section marketing.
Il a obtenu son diplôme de fin d’étude avec le grade de distinction et possède toutes les capacités requises pour suivre les cours de finance et économie à l’Université de .... britannique, il s'agit d'une lettre de recommandation académique que j'aimerai faire signer à mes professeurs afin de l'envoyer le plus rapidement possible à l'université en question.
Merci d'avance pour votre aide 완성된 번역물 The undersigned, teacher at ..., declare by the | |
| |
| |
좋아하는 번역문