Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 러시아어-세르비아어 - Privet

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

세르비아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Privet
본문 zoro1971에 의해서 게시됨	원문 언어: 러시아어 Privet, ya hochu podruzhitsya. Menya zovut Mehmet, ya iz goroda Bursa. Ya budu rad, esli (ti) otvetish'.
이 번역물에 관한 주의사항	Poruka dobijena na Face Book-u. Zanima me znacenje. Before edit: Privet hacu padrujim mina zavut mehmet at gorade bursa ya budu rad esli atvetiÅŸ (Sunnybebek)

제목	Pozdrav,Å¾elim se druÅ¾iti
번역 세르비아어 fikomix에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Zdravo, Å¾elim da budemo prijatelji. Zovem se Mehmet, ja sam iz Burse. BiÄ‡e mi drago ako mi odgovoriÅ¡.
이 번역물에 관한 주의사항	Bursa-grad u Turskoj

Roller-Coaster에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 24일 12:11

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 10월 18일 21:40
	astamenkovic 게시물 갯수: 12	Zdravo, Å¾elim da se sprijateljim sa tobom. Moje ime je Mehmet, iz Burse sam. Bice mi drago da mi odgovoris.
		2009년 10월 18일 21:49
	zoro1971 게시물 갯수: 1	Hvala svima na prevodu!!
		2009년 10월 21일 15:51
	zakeralo 게시물 갯수: 40	Mislim da treba da stoji"iz grada Burse", u srpskom se transkribovane reÄi menjaju po padeÅ¾ima
		2009년 10월 22일 10:47
	Edyta223 게시물 갯수: 787	Å¾elim da se druÅ¾imo
		2009년 10월 23일 23:20
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Zdravo, Å¾elim da postanemo / budemo prijatelji. Zovem se M., ja sam iz Burse. BiÄ‡e mi drago ako mi odgovoriÅ¡.