번역 - 스웨덴어-프랑스어 - hej du verkar vara en underbar tjej. glad mysig...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 소설 / 이야기

제목	hej du verkar vara en underbar tjej. glad mysig...
본문 spelare에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 hej du verkar vara en underbar tjej. glad mysig och det vÃ¢rmer mig att se dig. Jag traffar garna dig kram

제목	salut il me semble que tu es une nana splendide. gaie Ã©patante...
번역 프랑스어 Tiary에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Salut, tu sembles Ãªtre une fille formidable. Sympa, Ã©patante, cela me rÃ©chauffe le coeur. Je te rencontrerai volontiers bisou.
이 번역물에 관한 주의사항	"det vÃ¢rmer (correction : vÃ¤rmer) mig" se traduit littÃ©ralement par "cela me rÃ©chauffe" ou encore "cela me fait chaud au coeur"

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 10일 08:42