Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Français - hej du verkar vara en underbar tjej. glad mysig...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Français

Catégorie Fiction / Histoire

Titre	hej du verkar vara en underbar tjej. glad mysig...
Texte Proposé par spelare	Langue de départ: Suédois hej du verkar vara en underbar tjej. glad mysig och det vÃ¢rmer mig att se dig. Jag traffar garna dig kram

Titre	salut il me semble que tu es une nana splendide. gaie Ã©patante...
Traduction Français Traduit par Tiary	Langue d'arrivée: Français Salut, tu sembles Ãªtre une fille formidable. Sympa, Ã©patante, cela me rÃ©chauffe le coeur. Je te rencontrerai volontiers bisou.
Commentaires pour la traduction	"det vÃ¢rmer (correction : vÃ¤rmer) mig" se traduit littÃ©ralement par "cela me rÃ©chauffe" ou encore "cela me fait chaud au coeur"

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 10 Janvier 2008 08:42