翻译 - 瑞典语-法语 - hej du verkar vara en underbar tjej. glad mysig...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区虚构文学 / 故事

标题	hej du verkar vara en underbar tjej. glad mysig...
正文提交 spelare	源语言: 瑞典语 hej du verkar vara en underbar tjej. glad mysig och det vÃ¢rmer mig att se dig. Jag traffar garna dig kram

标题	salut il me semble que tu es une nana splendide. gaie Ã©patante...
翻译法语翻译 Tiary	目的语言: 法语 Salut, tu sembles Ãªtre une fille formidable. Sympa, Ã©patante, cela me rÃ©chauffe le coeur. Je te rencontrerai volontiers bisou.
给这篇翻译加备注	"det vÃ¢rmer (correction : vÃ¤rmer) mig" se traduit littÃ©ralement par "cela me rÃ©chauffe" ou encore "cela me fait chaud au coeur"

认可或编辑 - 2008年一月 10日 08:42