Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Seni sevmek kaderimse,kaderim iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m. Senin...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

러시아어

리투아니아어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목	Seni sevmek kaderimse,kaderim iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m. Senin...
본문 beloved에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Seni sevmek kaderimse,kaderim iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m. Senin olmak kaderinse,kaderin iÃ§in Ã¶lÃ¼rÃ¼m. Ben seninim,sen de benim; Ruhumun bedenimde durduÄŸu her an seni seveceÄŸim, Dina;seni Ã§ok ama Ã§ok seviyorum... CIHAN SALIH
이 번역물에 관한 주의사항	yazÄ±lÄ± metin bayana hitap ediliyor...AyrÄ±ca en alt saÄŸ kÃ¶ÅŸedeki ismimin de rusÃ§a Ã§evirisini talep ediyorum,sadece harf karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± olarak...

제목	If loving you..
번역 영어 serba에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 If loving you is my destiny, I'll die for my destiny. If being yours is your destiny , I'll die for your destiny. I am yours and you are mine I will love you as long as my soul is in my body, Dina; I love you very very much... CÄ°HAN SALÄ°H

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 21일 16:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 21일 16:44
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	I die --> I will die I am going to love you --> I will love you Other than that, this looks good. CC: lilian canale