번역 - 터키어-독일어 - nargile tarihi yeni bastan yazılıyor.현재 상황 번역
분류 자유롭게 쓰기 - 어린이 그리고 10대들 | nargile tarihi yeni bastan yazılıyor. | | 원문 언어: 터키어
nargile tarihi yeni bastan yazılıyor. |
|
| die Geschichte der Wasserpfeife | | 번역될 언어: 독일어
Die Geschichte der Wasserpfeife wird von neuem geschrieben. |
|
italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 18일 18:44
마지막 글 | | | | |
2008년 10월 13일 00:59 | | | Die Geschichte der Huka (Wasserpfeife) wird ganz von neuem geschrieben.
 | | |
2008년 10월 13일 19:55 | | | It doesn't say Man writes the history of.... | | |
2008년 10월 13일 22:59 | | | "Man" dosen't mean hier like "men-man" in English. | | |
2008년 10월 14일 16:17 | | | Jollyo, du hast nur den Satzbau verändert. CC: jollyo | | |
2008년 10월 15일 01:11 | | | So kannst du es sehen.
Meiner Meinung nach ist der Satz: wird ... geschrieben statt man schreibt... auf eine bessere Ãœbersetzung.
|
|
| 
좋아하는 번역문
