Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - dünyanın en büyük coÄŸrafya topluluÄŸu

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
dünyanın en büyük coğrafya topluluğu
본문
osmns에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

dünyanın en büyük coğrafya topluluğu

제목
The greatest geographical collection of the world
번역
영어

Eylem14에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

The greatest geographical community of the world
이 번역물에 관한 주의사항
the translation of topluluk is depending on the context. Can also mean assemblage, gathering, ensemble et cetera.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 7일 23:46





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 2월 7일 16:53

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi Eylem14,

As you must know Cucumis has [9] submission rules which must be obeyed.
Rule [4] reads:
[4] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence with at least one conjugated verb.

I'll evaluate this translation of yours since I guess you didn't notice that it was out of frame, but please next time call an admin instead of doing the translation OK?