Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - dÃ¼nyanÄ±n en bÃ¼yÃ¼k coÄŸrafya topluluÄŸu

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	dÃ¼nyanÄ±n en bÃ¼yÃ¼k coÄŸrafya topluluÄŸu
Texto Propuesto por osmns	Idioma de origen: Turco dÃ¼nyanÄ±n en bÃ¼yÃ¼k coÄŸrafya topluluÄŸu

Título	The greatest geographical collection of the world
Traducción Inglés Traducido por Eylem14	Idioma de destino: Inglés The greatest geographical community of the world
Nota acerca de la traducción	the translation of topluluk is depending on the context. Can also mean assemblage, gathering, ensemble et cetera.

Última validación o corrección por lilian canale

- 7 Febrero 2009 23:46

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		7 Febrero 2009 16:53
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi Eylem14, As you must know Cucumis has [9] submission rules which must be obeyed. Rule [4] reads: [4] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they donâ€™t form a complete sentence with at least one conjugated verb. I'll evaluate this translation of yours since I guess you didn't notice that it was out of frame, but please next time call an admin instead of doing the translation OK?