Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - dÃ¼nyanÄ±n en bÃ¼yÃ¼k coÄŸrafya topluluÄŸu

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	dÃ¼nyanÄ±n en bÃ¼yÃ¼k coÄŸrafya topluluÄŸu
Texte Proposé par osmns	Langue de départ: Turc dÃ¼nyanÄ±n en bÃ¼yÃ¼k coÄŸrafya topluluÄŸu

Titre	The greatest geographical collection of the world
Traduction Anglais Traduit par Eylem14	Langue d'arrivée: Anglais The greatest geographical community of the world
Commentaires pour la traduction	the translation of topluluk is depending on the context. Can also mean assemblage, gathering, ensemble et cetera.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 7 Février 2009 23:46

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Février 2009 16:53
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Eylem14, As you must know Cucumis has [9] submission rules which must be obeyed. Rule [4] reads: [4] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they donâ€™t form a complete sentence with at least one conjugated verb. I'll evaluate this translation of yours since I guess you didn't notice that it was out of frame, but please next time call an admin instead of doing the translation OK?