번역 - 일본어-브라질 포르투갈어 - yaaah, hadimemashite...현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 문장 | | | 원문 언어: 일본어
yaaah, hadimemashite...
|
|
| | | 번역될 언어: 브라질 포르투갈어
Ah, muito prazer ... |
|
milenabg에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 11월 28일 21:40
마지막 글 | | | | |
2006년 8월 16일 23:03 | | | Infelizmente não sou expert em português, mas a tradução dessa frase é...
"Ahhh... Muito prazer.."
Como é uma palavra japonesa, o certo é escrevê-la em hiragana e o condizente romanji está errado.. O certo é Hajimemashite... e deve-se completar, senão fica uma frase vaga...
O japonês é extremamente formal... |
|
| 
좋아하는 번역문
브라질 포르투갈어
